Team

Vzdycky jsem povazoval za rozumne udelat velky pruzkum bordelu v celem svete jako sluzbu namornikum a jinym Svedum v cizine. Gunvald Larsson navstivil bordel jednou v zivote, kdyz mu bylo dvaadvacet let, a okamzite se rozhodl, ze to je poprve a naposled. Malm ocekaval, ze policejniho reditele popadne tanec svateho Vita nebo ze mrskne Gunvaldovi Larssonovi po hlave tezitkem nebo neco na ten zpusob, ale vysoce postaveny urednik vypukl naprosto neocekavane v nehorazny rehot, ktery nedokazal opanovat nekolik minut. - S tebou je legrace, Larssone, zafunel nakonec. - Takhle jsem se uz poradne dlouho nezasmal. Gunvalda Larssona napadlo, ze by mel nekdo udelat pruzkum prezidentova smyslu pro humor. Potom pokracoval - Tak teda, protoze uz jsem tam byl a stejne jsem musel cekat na oblek, tak jsem toho vyuzil, abych zjistil, co se vlastne stalo. - To nezni moc konstruktivne, namitl policejni prezident. - Jejich policie provedla velmi dukladne vysetrovani. Ostatne jsme dostali vsechny podrobnosti. Prisly v dobe, kdy jsi jeste byl v te zemi, takze je klidne mohli predat tobe. Ale ty jsi zrejme byl dost zaneprazdneny v bordelech . Prezident se znovu rozrehtal. Malm na oba dva vrhl znacne zmateny pohled a zamyslene si pohladil vlnite vlasy. Gunvald Larsson pockal, az se prezident prestane chechtat a utre si slzy z koutku oci. Potom odpovedel - Osobne jsem presvedcen, ze se bezpecnostni policie dopustila nekolika chyb a ze zavery jejich zpravy nejsou v poradku, zvlast co se tyce nekolika zavaznych podrobnosti. Ostatne mam kopii te zpravy u sebe v kancelari. Dostal jsem ji pred odjezdem. V kancelari se rozhostilo ticho. Potom se Malm odvazil rict. - To by mohlo byt dulezite pro navstevu v listopadu. - Chyba, Stigu, usadil ho prezident, - to je nejen dulezite, to je proste nezbytne. Okamzite musime svolat poradu. - Presne tak, prikyvl Malm. Miloval porady. Porady byly zivot.